If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
К вопросу о недавней цитате из "Волшебной зимы" Туве Янссон.
Если у вас, соратники, в детстве был замечательный сборник "Сказочные повести скандинавских писателей" и вы познакомились с историями про муми-троллей благодаря ему, то наверняка помните, что повестей там три: "Муми-тролль и комета", "Шляпа волшебника" и, собственно, "Волшебная зима". Несмотря на то, что в "Комете" речь идет ни много ни мало о возможной гибели Земли, а момент, в котором герои пересекают высохшее море, довольно-таки жутенький, несмотря на то, что в "Шляпе волшебника" присутствуют пугающие в своей непонятности и инаковости Морра и хаттифнаты, настроение обеих повестей все-таки сказочно-светлое. И страхи в них из разряда тех, которые делают приключение только интереснее.
А после них идет "Волшебная зима", принадлежащая к куда более позднему этапу творчества Туве. С пробуждением Муми-тролля посреди незнакомой зимы, в мире, населенном чужими и непонятными обитателями. Пускай некоторые из них при ближайшем рассмотрении оказываются вполне себе неплохими товарищами, но мир зимы - это все равно холодный, опасный и равнодушный мир. Помножьте это на пронизывающую все повествование тоску Муми-тролля по спящим родным и лету, на то, что в мир сказки здесь входит Смерть (помните злосчастного бельчонка, поцелованного Ледяной девой?) - и контраст с двумя предыдущими книгами окажется просто убийственным.
Неудивительно, что "Комету" и "Шляпу волшебника" я в детстве перечитывал бессчетное количество раз, а "Волшебную зиму" - ни разу. И только вернувшись к ней гораздо позже, когда детство давно закончилось, я смог оценить все то, что вложила в нее автор. И понял, что это тоже по-своему прекрасная книга, просто она не совсем для детей. Следом прочел "Папу и море" и "В конце ноября", которые совсем не для детей, и понял, что по сравнению с тамошним депрессняком депрессняк "Волшебной зимы" - это просто сплошное веселье.
А в сборник, по-хорошему, в качестве третьей повести надо было бы включить "Опасное лето" или "Мемуары Муми-папы". Они бы куда больше подошли по настроению.
P.S. В оригинале повесть называется "Trollvinter". Я считаю, это абсолютно блэк-металлическое название, прекрасно подходящее для группы или альбома в соответствующем стиле =)
Если у вас, соратники, в детстве был замечательный сборник "Сказочные повести скандинавских писателей" и вы познакомились с историями про муми-троллей благодаря ему, то наверняка помните, что повестей там три: "Муми-тролль и комета", "Шляпа волшебника" и, собственно, "Волшебная зима". Несмотря на то, что в "Комете" речь идет ни много ни мало о возможной гибели Земли, а момент, в котором герои пересекают высохшее море, довольно-таки жутенький, несмотря на то, что в "Шляпе волшебника" присутствуют пугающие в своей непонятности и инаковости Морра и хаттифнаты, настроение обеих повестей все-таки сказочно-светлое. И страхи в них из разряда тех, которые делают приключение только интереснее.
А после них идет "Волшебная зима", принадлежащая к куда более позднему этапу творчества Туве. С пробуждением Муми-тролля посреди незнакомой зимы, в мире, населенном чужими и непонятными обитателями. Пускай некоторые из них при ближайшем рассмотрении оказываются вполне себе неплохими товарищами, но мир зимы - это все равно холодный, опасный и равнодушный мир. Помножьте это на пронизывающую все повествование тоску Муми-тролля по спящим родным и лету, на то, что в мир сказки здесь входит Смерть (помните злосчастного бельчонка, поцелованного Ледяной девой?) - и контраст с двумя предыдущими книгами окажется просто убийственным.
Неудивительно, что "Комету" и "Шляпу волшебника" я в детстве перечитывал бессчетное количество раз, а "Волшебную зиму" - ни разу. И только вернувшись к ней гораздо позже, когда детство давно закончилось, я смог оценить все то, что вложила в нее автор. И понял, что это тоже по-своему прекрасная книга, просто она не совсем для детей. Следом прочел "Папу и море" и "В конце ноября", которые совсем не для детей, и понял, что по сравнению с тамошним депрессняком депрессняк "Волшебной зимы" - это просто сплошное веселье.
А в сборник, по-хорошему, в качестве третьей повести надо было бы включить "Опасное лето" или "Мемуары Муми-папы". Они бы куда больше подошли по настроению.
P.S. В оригинале повесть называется "Trollvinter". Я считаю, это абсолютно блэк-металлическое название, прекрасно подходящее для группы или альбома в соответствующем стиле =)
-
-
19.01.2021 в 18:22-
-
19.01.2021 в 19:08