If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Поскольку на Заокраинном Западе зорко следят за соблюдением авторских прав, Games Workshop, анонсируя и выпуская миниатюры для своей настольной стратегии "Middle-earth Strategy Battle Game", не забывают ставить рядом с именами персонажей Профессора знак зарегистрированной торговой марки. Вот, например, здесь:
Who Dares Come Between a Nazgûl™ and His Prey? This Lot!
Это "тм", которым в заголовке снабжено слово "назгул", а в тексте - вся толкиеновская ономастика (Aragorn™, The White Council™, Gandalf the White™, King Théoden™, Éowyn™ and Merry™) вызвала в моем воображении образ Ангмарца, который, столкнувшись нос к носу с Эовин в битве, угрожающе говорит: "Не спорь с назгулом™ о его добыче!" =)
Who Dares Come Between a Nazgûl™ and His Prey? This Lot!
Это "тм", которым в заголовке снабжено слово "назгул", а в тексте - вся толкиеновская ономастика (Aragorn™, The White Council™, Gandalf the White™, King Théoden™, Éowyn™ and Merry™) вызвала в моем воображении образ Ангмарца, который, столкнувшись нос к носу с Эовин в битве, угрожающе говорит: "Не спорь с назгулом™ о его добыче!" =)
sun9-48.userapi.com/impg/thEgo0O5XVM4TKnkl8e0jR...
sun9-77.userapi.com/impg/er01cX97kmClzhjzpojG1-...
sun9-37.userapi.com/impg/7rn485cuyLHoO1Ey430bLx...
sun9-67.userapi.com/impg/fIX0j-BW_Jj_QBHgxs-UTf...