If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Поскольку на Заокраинном Западе зорко следят за соблюдением авторских прав, Games Workshop, анонсируя и выпуская миниатюры для своей настольной стратегии "Middle-earth Strategy Battle Game", не забывают ставить рядом с именами персонажей Профессора знак зарегистрированной торговой марки. Вот, например, здесь:

Who Dares Come Between a Nazgûl™ and His Prey? This Lot!

Это "тм", которым в заголовке снабжено слово "назгул", а в тексте - вся толкиеновская ономастика (Aragorn™, The White Council™, Gandalf the White™, King Théoden™, Éowyn™ and Merry™) вызвала в моем воображении образ Ангмарца, который, столкнувшись нос к носу с Эовин в битве, угрожающе говорит: "Не спорь с назгулом™ о его добыче!" =)

@темы: Nightfall in Middle-Earth, Я слышу голос овощей

Комментарии
28.10.2021 в 23:37

Архивный персонаж
...всю сознательную жизнь я невольно в силу своей испорченности расшифровываю это "тм" как "твою мать", и так становится еще прекраснее...
29.10.2021 в 08:40

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Норлин Илонвэ, А что, вариант "не спорь с назгулом о его добыче, твою мать!" - он тоже подходит =) Темные силы имеют полное право выражаться некуртуазно =)
29.10.2021 в 09:01

Архивный персонаж
Narindol, согласна, гармония не нарушается)
30.10.2021 в 18:55

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Асмела, Прекрасно :D:D