If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Вообще, если бы не война - это были бы замечательные дни. Светит солнце, тепло, все зацветает, гудят пчелы (сегодня у нас во дворе наблюдал совершенно шикарного шмеля; естественно, мохнатного - все как у Киплинга) и, похоже, что впервые за три года наконец-то уродятся абрикосы. Самое время заниматься садом, что мы и продолжаем делать. Вот только периодическое низкое и тяжелое рявканье издалека, как будто там, за горизонтом, ворочается какое-то гигантское чудовище, и новости об улетах и прилетах, не дают забыть о том, что дни сейчас совсем не замечательные.
мда, как никогда актуален Вольтер: "надо возделывать свой сад" - в прямом и переносном смысле.