Castell Gwrych

[Narindol]

Немного архитектурных красот позднего Средневековья, соратники =) Замок Гурих, северный Уэльс.



Построен в XV веке, в XIX перестраивался, в XX был очень популярен среди туристов, там проводили разновсяческие исторические фестивали и реконструкции, потом в нем тусовались байкеры, потом нью-эйджевцы, к концу девяностых он пришел в запустение, а сейчас понемногу восстанавливается.

@темы: Ня, смерть!

Comments

[Jedith]

Narindol, какой мох! какой плющ, какие стены! ))))

[Narindol]

Jedith, В таком виде, пожалуй, даже лучше, чем в отреставрированном =)

[Альре Сноу]

Только он все-таки Гурих (не знаю, как в официальном варианте — и есть ли он вообще, или никто про этот замок по-русски не знает — а читается примерно так). Да, «w» — это гласная. Это валлийцы (=
Вышесказанное не отменяет того, что оно красивое, конечно (=

[Narindol]

Альре Сноу, Стало быть, город Гвлас-кор-Гврис (Gwlas-cor-Gwrys) из "Повелителей Мечей" Муркока, замешанных на корнской/валлийской ономастике, тоже на самом деле называется малость не так, как его у нас традиционно переводят?

[Альре Сноу]

Гвлас-кор-Гврис

аааа.
Хотя, конечно, в сравнении с тем, как раскукурузило ирландские названия (да так, что до сих пор всякие Самайны прочно окопались в умах общественности, не выкорчуешь) — валлийцам повезло (=