If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В связи с новостями о смерти папы римского Франциска, вспомнил, как двенадцать лет назад, сразу после его избрания, активно обсуждали пророчество о папах, приписываемое святому Малахии, ирландскому архиепископу XII века. В нем предсказана последовательность всех понтификов, которые будут занимать папский престол начиная с 1143 года, обшим числом 112, но каждый из них назван не по имени, а неким латинским девизом, характеризующим его понтификат. Последние два абзаца пророчества звучат так:
"Во время последних гонений Святой Римской Церкви воссядет Петр Римлянин, который будет пасти овец среди множества терзаний; по свершении чего город семи холмов будет разрушен, и Судия страшный будет судить народ свой. Конец".
Многочисленные толкователи выводили из этого пророчества, что Бенедикт XVI был предпоследним папой в истории, а Франциск и есть тот самый Петр Римлянин. В 2013 году считали, что Апокалипсис наступит во время понтификата Франциска. Сейчас наверняка это пророчество снова вспомнят, и примутся рассуждать, что Апокалипсис наступит после смерти Франциска, то есть, уже буквально вот-вот.