воскресенье, 15 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Случайно увидел в безднах, и не мог не утащить =)
Шутка рассчитана в первую очередь на тех, кто помнит одноименный западногерманский фильм, но игру слов поймут все, я думаю.
Шутка рассчитана в первую очередь на тех, кто помнит одноименный западногерманский фильм, но игру слов поймут все, я думаю.
суббота, 14 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Коракс против Астартес-еретиков из легиона Несущих Слово. Примарх выигрывает за явным преимуществом. Арт Eddy González Dávila.
пятница, 13 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Еще к слову о неординарных переводческих решениях. Олдовые фэны Fallout наверянка помнят, что в прекрасном городе Джанктауне из первой части игры фигурировал такой бар "Skum Pitt" (именно в такой орфографии), с которым было связано несколько побочных квестов и в котором Выходец из Убежища мог взять в свою компанию пустынного рейнджера Тихо - одного из лучших, если не лучшего спутника с точки зрения боевых характеристик.
Так вот, в лицензионной локализации от "1С" название бара перевели как "Выгребная яма" - в общем-то правильно, хотя и незатейливо. А вот авторы нелицензионной локализации от "Фаргуса" еще в далекие девяностые подошли к вопросу очень неординарно, обозвав бар "Скумец и нора". Значение слова "скумец" осталось загадкой - вероятно, это постъядерный термин для обозначения постъядерной гопоты, тусовавшейся в баре
Так вот, в лицензионной локализации от "1С" название бара перевели как "Выгребная яма" - в общем-то правильно, хотя и незатейливо. А вот авторы нелицензионной локализации от "Фаргуса" еще в далекие девяностые подошли к вопросу очень неординарно, обозвав бар "Скумец и нора". Значение слова "скумец" осталось загадкой - вероятно, это постъядерный термин для обозначения постъядерной гопоты, тусовавшейся в баре
четверг, 12 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
С Альре Сноу вспомнили дивную фразу из какого-то безвестного перевода второй части ПиДжеевской кинотрилогии: Фангорн, разговаривая с Пиппином и Мерри, произносит: "У Сарумана длинные руки, и он ими шевелит!".
Самое интересное, что не поспоришь - реально ведь шевелил своими длинными (и белыми) руками, пока хитроумному магу совместными усилиями по этим рукам не дали =)
Самое интересное, что не поспоришь - реально ведь шевелил своими длинными (и белыми) руками, пока хитроумному магу совместными усилиями по этим рукам не дали =)
среда, 11 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Второй знаковый диск для меня, и тоже насквозь пиратский - времена были нелегкие, мы выживали, как могли =)
Существовала году в 2000-2002 такая пиратская контора под названием Lighthouse Records, выпускавшая серию сборников разных групп под общим названием "Metal Hammer Collection" (как вы понимаете, сам журнал "Metal Hammer" ни к конторе, ни к серии ни малейшего отношения не имел, и вообще вряд ли знал об их существовании). Однажды, весной 2002 года, уже зная теоретически о существовании экстремальных металлических стилей, но еще не будучи с ними знакомым на практике, я проходил мимо киоска с кассетами и CD в метро, и взгляд мой зацепился за название, знакомое по статьям про грайндкор и дэс-метал. "О! - подумал я, - Это нам надо!". Как сейчас помню, рядом с Napalm Death стояли сборники Krokus и Nine Inch Nails из той же серии, но их я проигнорировал.
Принеся домой, послушал. Оказалось совсем не так страшно, как я представлял себе по описанию в интернетах, даже понравилось и захотелось послушать еще чего-нибудь подобное. Так состоялось мое знакомство с дэсом. Именно с дэсом, потому что грайндкоровый период творчества Napalm Death составители отчего-то проигнорировали, и бессмертные напалмовские хиты длиной в тридцать секунд я услышал несколько позже.
Существовала году в 2000-2002 такая пиратская контора под названием Lighthouse Records, выпускавшая серию сборников разных групп под общим названием "Metal Hammer Collection" (как вы понимаете, сам журнал "Metal Hammer" ни к конторе, ни к серии ни малейшего отношения не имел, и вообще вряд ли знал об их существовании). Однажды, весной 2002 года, уже зная теоретически о существовании экстремальных металлических стилей, но еще не будучи с ними знакомым на практике, я проходил мимо киоска с кассетами и CD в метро, и взгляд мой зацепился за название, знакомое по статьям про грайндкор и дэс-метал. "О! - подумал я, - Это нам надо!". Как сейчас помню, рядом с Napalm Death стояли сборники Krokus и Nine Inch Nails из той же серии, но их я проигнорировал.
Принеся домой, послушал. Оказалось совсем не так страшно, как я представлял себе по описанию в интернетах, даже понравилось и захотелось послушать еще чего-нибудь подобное. Так состоялось мое знакомство с дэсом. Именно с дэсом, потому что грайндкоровый период творчества Napalm Death составители отчего-то проигнорировали, и бессмертные напалмовские хиты длиной в тридцать секунд я услышал несколько позже.
вторник, 10 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В порыве ностальгических чувств откопал раритет: пиратский сборник, с которого для меня в далеком 2001 году начались Iron Maiden.
Глядя на него с высоты прошедшей четверти века, можно сказать, что трек-лист для первого знакомства с "Железной девой" довольно-таки неплохой. Хотя некоторые вещи все равно удивляют: с дебютника почему-то взяли "Transylvania", "Strange World" и "Remember Tomorrow" вместо более логичных "Prowler", "Running Free" и "Iron Maiden", а из очевидных хитов с последующих альбомов проигнорировали "Run To The Hills", "Hallowed Be Thy Name" и "Fear Of The Dark". Зато в конце есть целых два кавера со стороны "B" синглов: "Kill Me ce soir" Golden Earring и кавер-переделка Чака Берри "Roll Over Vic Vella". Раритеты, как для времен до всеобщего распространения Инета. Ну и да, пара забавных моментов, как же без них: на обложке фото с Блейзом из буклета "Best Of The Beast", но ни одной песни времен Блейза здесь нет, и опечатка "Tell Evil That Men Do" вместо "The Evil That Men Do".
Глядя на него с высоты прошедшей четверти века, можно сказать, что трек-лист для первого знакомства с "Железной девой" довольно-таки неплохой. Хотя некоторые вещи все равно удивляют: с дебютника почему-то взяли "Transylvania", "Strange World" и "Remember Tomorrow" вместо более логичных "Prowler", "Running Free" и "Iron Maiden", а из очевидных хитов с последующих альбомов проигнорировали "Run To The Hills", "Hallowed Be Thy Name" и "Fear Of The Dark". Зато в конце есть целых два кавера со стороны "B" синглов: "Kill Me ce soir" Golden Earring и кавер-переделка Чака Берри "Roll Over Vic Vella". Раритеты, как для времен до всеобщего распространения Инета. Ну и да, пара забавных моментов, как же без них: на обложке фото с Блейзом из буклета "Best Of The Beast", но ни одной песни времен Блейза здесь нет, и опечатка "Tell Evil That Men Do" вместо "The Evil That Men Do".
понедельник, 09 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Други, а у вас есть какой-нибудь малоизвестный фильм, который вы очень любите, но все ваши друзья-знакомые понятия не имеют, о чем вы говорите, когда его упоминаете? =)
У меня это англо-канадский "Полный беспредел" ("Global Heresy"/"Rock My World") 2002 года, представитель жанра "фильмы про рок-н-ролл". Трагикомичная история о пожилой супружеской паре английских аристократов, которые, оказавшись на грани разорения, вынуждены сдать свой дом рок-группе.
Из известных актеров там только Питер О'Тул и Алисия Сильверстоун, сюжет местами наивен, местами предсказуем, но мне фильм очень нравится с того самого момента, как в юности я случайно увидел его по ТВ =)
У меня это англо-канадский "Полный беспредел" ("Global Heresy"/"Rock My World") 2002 года, представитель жанра "фильмы про рок-н-ролл". Трагикомичная история о пожилой супружеской паре английских аристократов, которые, оказавшись на грани разорения, вынуждены сдать свой дом рок-группе.
Из известных актеров там только Питер О'Тул и Алисия Сильверстоун, сюжет местами наивен, местами предсказуем, но мне фильм очень нравится с того самого момента, как в юности я случайно увидел его по ТВ =)
воскресенье, 08 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В последние годы с наступлением летней жары хочется то ли переселиться в холодильник и попросить там политического убежища, то ли сделать себе дистикомб из "Дюны", и в любом случае минимизировать всякую физическую активность в светлое время суток =)
суббота, 07 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
По поводу сегодняшних рекордных прилетов - расположение моего места жительства сыграло в плюс; живи я поближе к этим злополучным предприятиям (туда прилетает далеко не первый и явно не последний раз), у меня бы, наверное, была полная корзинка специфических впечатлений. А так - у нас хорошо было слышно жужжание моторов БПЛА, хорошо слышно пулеметные очереди ПВО, но практически не слышно самих взрывов.
Стоило закончиться воздушной тревоге, часов в пять утра, как хлынул дождь, потом, когда он прекратился, жаркое солнце превратило все вокруг в натуральную парилку. Капризы июньской погоды
А еще у нас вовсю цветут маки, и пчелы не заставили себя долго ждать.
Стоило закончиться воздушной тревоге, часов в пять утра, как хлынул дождь, потом, когда он прекратился, жаркое солнце превратило все вокруг в натуральную парилку. Капризы июньской погоды
А еще у нас вовсю цветут маки, и пчелы не заставили себя долго ждать.
пятница, 06 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Надо сказать, что на фоне многочисленных прилетов в других областях, у нас сегодня ночью были тишь да гладь, причем буквально - ни одного взрыва. Взрывы были несколько ночей подряд до этого.
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Что там, Илон наш Маск и дядя Дональд решили побить горшки прямо в режиме онлайн? Первый в истории президентский трэш-стрим уже был, теперь можно наблюдать первый в истории Интернет-срач с участием главы государства 
четверг, 05 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
В былые года, когда деревья были большими, а Фандомная битва еще не перебралась с Дайрей на АОЗ, авторы жаловались на недостаток фидбэка: никто не хотел писать сколь-нибудь вразумительные отзывы к фикам. На Фикбуке уже лет десять как тоже жалуются, что из читателей клещами не вытащить комментариев содержательнее "скорее проду!". В разных соцсетях у творческих личностей комментарии процентов на девяносто представляют собой либо эмодзи с сердечками и большими пальцами, либо призывы "приезжайте к нам в [название города и страны]. Ощущение, что комментарии вообще отмирают как таковые, всем лень их писать. Единственное, что цветет и пахнет - это околополитические баталии. Вот в них участвовать всегда предостаточно желающих.
И только Дайри незыблемо стоят памятником былых времен - здесь, несмотря на сильно уменьшившееся количество юзеров, оставшимся по-прежнему комментировать не лень. За что и любим Дневники, помимо всего прочего =)
И только Дайри незыблемо стоят памятником былых времен - здесь, несмотря на сильно уменьшившееся количество юзеров, оставшимся по-прежнему комментировать не лень. За что и любим Дневники, помимо всего прочего =)
среда, 04 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Эмиссионная туманность Треугольник Пикеринга. Является частью более крупной туманности Вуаль - болшого остатка сверхновой, хаотически расположенных волокон из газа, светящегося под действием ударных волн.
вторник, 03 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Когда Iron Maiden объявили, какие песни они намерены играть в юбилейном туре, мне попалась масса комментариев вида: "Ну вот, альбом "No Prayer For The Dying" по-прежнему не вспоминают".
У песен с "No Prayer For The Dying" вообще своеобразная судьба. В сет-лист тура "No Prayer On The Road", их, как положено, вошло много: целых шесть штук. Но, когда гастроли в поддержку альбома закончились, из концертных программ они выпали раз и навсегда, за исключением "Bring Your Daughter... To The Slaughter", которую вдруг вспомнили в 2003 году, а потом снова забросили; в разных ретроспективных-ностальгических турах последних десятилетий материал "No Prayer For The Dying" игнорируют. И это единственный мэйденовский альбом, который не любят сами музыканты: как остались недовольны сразу после выхода, так, похоже, и до сих пор недовольны. Хотя с точки зрения многих фэнов, которую я целиком разделяю, там хватает вещей, которые бы прекрасно вписались в любой мэйденовский концерт - "Holy Smoke", допустим, или "Tailgunner", или вышеупомянутая "Bring Your Daughter... To The Slaughter".
У песен с "No Prayer For The Dying" вообще своеобразная судьба. В сет-лист тура "No Prayer On The Road", их, как положено, вошло много: целых шесть штук. Но, когда гастроли в поддержку альбома закончились, из концертных программ они выпали раз и навсегда, за исключением "Bring Your Daughter... To The Slaughter", которую вдруг вспомнили в 2003 году, а потом снова забросили; в разных ретроспективных-ностальгических турах последних десятилетий материал "No Prayer For The Dying" игнорируют. И это единственный мэйденовский альбом, который не любят сами музыканты: как остались недовольны сразу после выхода, так, похоже, и до сих пор недовольны. Хотя с точки зрения многих фэнов, которую я целиком разделяю, там хватает вещей, которые бы прекрасно вписались в любой мэйденовский концерт - "Holy Smoke", допустим, или "Tailgunner", или вышеупомянутая "Bring Your Daughter... To The Slaughter".
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Одна из примет нынешней войны: если все, ну буквально все, от наших внутриведомственных каналов связи до каких-то ноунеймов из Инета, предупреждают, что сегодня ночью или завтра утром в плане ракетных ударов/атак беспилотников должно произойти нечто невероятно масштабное, прямо гроб гроб кладбище - значит, либо будет вообще тихо, либо пролетит что-то одиночное, сопровождаемое редкими выстрелами ПВО. А ВОТ ЧЕРЕЗ ДЕНЬ, когда никто ни о чем не предупреждает, начинаются экстерминатус и последний день Помпеи.
Первая часть, про отсутствие масштабных прилетов вопреки предупреждениям, сегодня в очередной раз оправдалась. Если завтра вместо будильника меня разбудит громкое "бабах!", значит, вторая часть тоже продолжает действовать.
UPD: Бабахи ночью были, но не так, чтобы очень мсштабные и не так, чтобы очень громкие - достаточно далеко от нас.
Первая часть, про отсутствие масштабных прилетов вопреки предупреждениям, сегодня в очередной раз оправдалась. Если завтра вместо будильника меня разбудит громкое "бабах!", значит, вторая часть тоже продолжает действовать.
UPD: Бабахи ночью были, но не так, чтобы очень мсштабные и не так, чтобы очень громкие - достаточно далеко от нас.
понедельник, 02 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Красивый арт Kim chan по горячо любимой художниками идее "давайте поменяем еретиков и лоялистов местами":
Верхний ряд, слева направо: Русс, Сангвиний, в центре Лев, Хан (Белые Шрамы в роли нурглитов - это внезапно, конечно) Феррус.
Нижний ряд, слева направо: Вулкан, Дорн, Жиллиман, Коракс.
Верхний ряд, слева направо: Русс, Сангвиний, в центре Лев, Хан (Белые Шрамы в роли нурглитов - это внезапно, конечно) Феррус.
Нижний ряд, слева направо: Вулкан, Дорн, Жиллиман, Коракс.
воскресенье, 01 июня 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Война войной, а лето по расписанию, и речные земли в первый июньский день сияют буйством зелени.
Продолжение
Продолжение
суббота, 31 мая 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Прилетела кукушка и начала неистово куковать. Чувствую, ещё поживу (с)
пятница, 30 мая 2025
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Слегка подзабытая артерами, но не перестающая от этого быть прекрасной парочка из "Повелителя ночи" Спуриэра: Зо Сахаал и Мита Эшин.
Арт Ксении Гордеевой.
"Сомнения порождают страх, дитя. А страх — это наше оружие, а не наш порок".
Арт Ксении Гордеевой.
"Сомнения порождают страх, дитя. А страх — это наше оружие, а не наш порок".
If we do withdraw, the horizon will seem to burn.
Чудеса автозамены из одного фандомного текста: "В самом худшем случае может быть отек свинки" . В оригинале явно должен был быть "отек Квинке", а так - очень жалко животное =(